MT Hiei トレイルランニング実行委員会
〒520-0043 滋賀県大津市中央3-1-8 大津第一生命ビルディング1階 JTB滋賀支店内
TEL:077-522-4103 FAX:077-522-2941 eメール: m_wada591@jtb.com
営業時間9:30~17:30 ※土日祝、12/30~1/3休み

レースプロデュース:鏑木毅

 

MT Hiei Trailrunning Committee 

ZIP Code 520-0043

JTB Shiga Branch Ootsu Daiichi Insurance Building 1F 3-1-8 Chuou Otsu-city Shiga JAPAN

 

TEL: 81-77-522-4103  FAX: 81-77-522-2941

email: m_wada591@jtb.com

 

Business Hours:  9:30am to 5:30pm Closed on Saturdays and Sundays

Race Producer: Tsuyoshi Kaburaki 

 

© 2015 比叡山 International Trail Run

  • Facebook Social Icon

2019年5月25日(土)開催

 

距離50km 累積標高3700m

(定員1000名)
鏑木毅からの挑戦状
(定員 200名)

欧米での厳しいロングレースを自分の心の内のなかでは常にこう位置つけている。

「自然を慈しみながら、己と対峙し、そして新しい自分に出会う旅」

そのために全身全霊を込め、究極の境地にまで自分を追い込むことで、

自分の知らない世界にまで己を高めるのだ。

1200年の歴史を有する比叡山。

荘厳な森のなかで仏に近づくために幾多の困難を越えてきた人々の道がそこにはある。

現在人の琴線にふれる道がそこに存在する。

長大な50kmのこの山道を越えることでしか見ることのできない境地。

己を見つめ、壁を乗り越え、そして人は生まれ変わる。

21世紀のスポーツ「トレイルランニング」。その原点に触れる旅がここにはある。

 

In my mind, I have been defining those intense long races

in Europe and America like this.

 

“The journey that I can brush my self up

while standing face to face with myself and loving surrounding nature.”

 

This explains why I push myself to the edge

while I put my heart and soul into it.

As a result, I can build my self-esteem to the level that

I have never stepped into. 

 

Mt.Hiei has its 1200 years of history. 

There is a trail that people used to walk through numbers of difficulties to reach the bliss in the sublimity woods.

 

There is a trail that we can touch peoples’ heartstrings. 

 

The new phase where become visual only

when you overcome this 50km long trail. 

 

Facing your self, break through the wall, and you will find yourself who has never seen before. 

 

The 21centry-sports: Trail Running,

The journey that you can reach out to the origin. 

 

-Tsuyoshi Kaburaki

 

挑め己の限界に

Push your self to the limit 

alpine works. by Joe Grant (Joe Grant 選手による、レースレポートです)

 法華総持院東塔
 根本中堂
 比叡山延暦寺

PHOTO : AYAKO NIKI

NEWS&INFORMATION

最新ニュースは公式フェイスブックをご覧ください

 

2019.5.28

2019年度大会のリザルトアップしました。

2018.12.20

2019年度大会のエントリーが12/25にスタートいたします。