MT Hiei トレイルランニング実行委員会
〒520-0043 滋賀県大津市中央3-1-8 大津第一生命ビルディング1階 JTB滋賀支店内
TEL:077-522-4103 FAX:077-522-2941 eメール: m_wada591@jtb.com
営業時間9:30~17:30 ※土日祝、12/30~1/3休み

レースプロデュース:鏑木毅

 

MT Hiei Trailrunning Committee 

ZIP Code 520-0043

JTB Shiga Branch Ootsu Daiichi Insurance Building 1F 3-1-8 Chuou Otsu-city Shiga JAPAN

 

TEL: 81-77-522-4103  FAX: 81-77-522-2941

email: m_wada591@jtb.com

 

Business Hours:  9:30am to 5:30pm Closed on Saturdays and Sundays

Race Producer: Tsuyoshi Kaburaki 

 

© 2015 比叡山 International Trail Run

  • Facebook Social Icon

欧米での厳しいロングレースを自分の心の内のなかでは常にこう位置つけている。

「自然を慈しみながら、己と対峙し、そして新しい自分に出会う旅」

そのために全身全霊を込め、究極の境地にまで自分を追い込むことで、

自分の知らない世界にまで己を高めるのだ。

1200年の歴史を有する比叡山。

荘厳な森のなかで仏に近づくために幾多の困難を越えてきた人々の道がそこにはある。

現在人の琴線にふれる道がそこに存在する。

長大な50kmのこの山道を越えることでしか見ることのできない境地。

己を見つめ、壁を乗り越え、そして人は生まれ変わる。

21世紀のスポーツ「トレイルランニング」。その原点に触れる旅がここにはある。

 

In my mind, I have been defining those intense long races

in Europe and America like this.

 

“The journey that I can brush my self up

while standing face to face with myself and loving surrounding nature.”

 

This explains why I push myself to the edge

while I put my heart and soul into it.

As a result, I can build my self-esteem to the level that

I have never stepped into. 

 

Mt.Hiei has its 1200 years of history. 

There is a trail that people used to walk through numbers of difficulties to reach the bliss in the sublimity woods.

 

There is a trail that we can touch peoples’ heartstrings. 

 

The new phase where become visual only

when you overcome this 50km long trail. 

 

Facing your self, break through the wall, and you will find yourself who has never seen before. 

 

The 21centry-sports: Trail Running,

The journey that you can reach out to the origin. 

 

-Tsuyoshi Kaburaki

 

挑め己の限界に

Push your self to the limit 

2016年5月28日()開催

 

距離50km 累積標高3700m

 比叡山延暦寺
 根本中堂
 法華総持院東塔
NEWS&INFORMATION

PHOTO:SHO FUJIMAKI

大会ご参加の皆様へ 〜事務局からのお知らせ~


事務局でご用意しました、延暦寺、比叡山ドライブウェイ、奥比叡ドライブウェイの駐車場は満車となりました。
公共の交通機関、または京都駅からの臨時貸切バス(有料、事前予約制)をご利用くださいませ。
なお、公共交通機関の早朝臨時便の情報および臨時貸切バスの受付につきましては1/15頃に公式ホームページのアクセス欄に掲載いたします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。

 

一部コース変更のお知らせ
円滑に走行頂くため、諸般の事情により第4エイド横川からのルートが一部変更となります。
変更ルートはPDFをご参照ください。変更区間の距離は約4kmです。

 

ウェーブスタートについて
今大会は、ウェーブスタートとなります。ウェーブの組は、エントリー時のアンケートを元にしております。参加通知証を確認ください。
※指定の組にてスタートされない場合は、タイム計測ができませんのでご注意ください。
※ゴール制限=11時間がルールとなります。
①組スタートは20:00が制限時間
②組スタートは20:20が制限時間
よって、①組スタートの選手は20:00~20:20の間にゴールは通過できますが「完走」にはなりません。予めご了承ください。

 

前日受付、ブリーフィングのお知らせ
前日受付は2箇所になります。

5/27(金)

○延暦寺会館 16:00-18:00
○京都タワー 地下1階 特設受付ブース 19:30-21:00

ブリーフィング開催場所と時間

○延暦寺会館 18:00-18:30

 

 

関門について

関門時間につきましては、出発する時間として設定しております。

エイドステーション利用後、出発する時間が関門時間となりますので、ご注意ください。

 

入浴について

関門時間につきましては、延暦寺会館内のお風呂が利用頂けます。1回500円となります。1階受付にてお支払いください。

 

入ライトチェックのお知らせ

ライトチェックは16:30以降に3A〜4Aの間にあります「元三大師」を通る方へ実施します。 「ライト」は必須装備にもなっております。 必ずお持ちください。 ※お持ちでない方は失格となりますのでご注意ください。

 

2016.5.29

​大会が無事終了いたしました。リザルトをアップしております。